30-летний Расселл, работающий спасателем в одном из бассейнов консервативного английского городка Ноттингем и скрывающий свою гомосексуальность, знакомится в ночном клубе для мужчин с активистом гей-движения Гленом. Через пару дней Глен должен уехать в Америку, где он, наконец, сможет почувствовать себя свободным независимо от своей ориентации. События одного осеннего уик-энда, который новоиспечённые друзья проведут вместе, составляют основу картины.